Ravipäevikus on 2 lahtrit, kuhu saate kirjutada vajalikke märkusi.
There are 2 cells in the medical journal where you can write the necessary notes.
Ravi kokkuvõte - E-Tervise/Haigekassa märkuste lahtrisse kirjutage info, mida soovite kaasa saata raviandmetega või printida ravikaardis.
Treatment Summary - In the E-Health / EHIF Notes section, write the information you want to include with the medical records or print in the medical card.
Saates ravikanded E-Tervisesse, näeb märkuseid ka patsient!
If you send medical records to E-Health, the patient also sees the comments!
Kliiniku märkuste lahtrisse kirjutage märkused, mis on nähtavad vaid kliiniku arstidele ja Teile.
The comments in the Clinic Notes box are only visible to clinicians and you.
Neid märkuseid ei prindita vaikimisi!
These notes are not printed by default!
Juhul kui Ravi kokkuvõte - E-Tervise/Haigekassa märkused on sattunud valesse lahtrisse ehk Kliiniku märkustesse, tuleb toimida järgnevalt:
If the Summary of Treatment - E-Health / EHIF's comments are in the wrong box, ie the Clinic's comments, the following should be done:
Avage patsiendi ravikaart → tehke vastava kuupäeva kandel parem hiireklõps → valige "muuda kliiniku kommentaari" → kopeerige sealt tekst
Open patient Medical chart → right click on entry date → select "Change clinic comments" → copy text
(vasaku hiireklõpsuga märkige tekst ära → parema hiireklõpsuga valige rippmenüüst "copy") → vajutage "OK" → tehke uuesti parem klõps ravikandel
(left-click to mark the text → right-click to select "copy" from the drop-down menu) → press "OK" → right-click on the treatment pad again
→ valige "muuda kommentaari" → kopeerige tekst sinna (parema hiireklõpsuga valige rippmenüüst "paste") → vajutage "OK"
→ select "edit comment" → copy text there (right-click "paste" drop-down menu) → press "OK"
Muudatuste nägemiseks tuleb sulgeda ravikaart.
You must close the Treatment Card to see the changes.