Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 3 Current »

Endo režiimi saab kasutada ainult jäävhammaste puhul.

The Endo mode can only be used for permanent teeth.


Endo režiimi sisenemiseks vajutage joonisel märgistatud pildile.

To enter the Endo mode, press the figure on the picture. (ma ei tea kuidas seda tõlkida (smile))

Erinevate hammaste puhul tuleb valida kõige lähedasem juurekanali paiknemise anatoomiline pilt.

For the different teeth, the closest anatomical image of the root canal should be selected.



  

Laienduse määrad on eelnevalt defineeritud. Võimalik on valida vaid defineeritute seast.

Expansion rates are defined above. It is only possible to choose from the defined ones.
Juurekanali pikkuse ja laiuse lahtreid tekib vastavalt valitud anatoomilisele variandile.

The length and width cells of the root canal are formed according to the selected anatomical variant.

Määrake referentspunkt ja sisestage vajalikud andmed juurekanali laienduse ja pikkuse lahtritesse.

Specify a reference point and enter the required data in the root channel extension and length boxes.

Salvestage töö, vajutades nuppu "Salvesta endo".

Save the job by pressing the "Save endo" button.

Endo režiimis tehtut näete hambakaardil peale endo salvestamist, kui liigute hiirekursoriga vastva hamba peale.

In Endo mode, you can see on the dental chart after recording the endo when you move the mouse over the tooth.

  • No labels